-
1 feine Linienbildung eines Anstrichs
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > feine Linienbildung eines Anstrichs
-
2 Abfilzen eines Anstrichs
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abfilzen eines Anstrichs
-
3 Aufbringen eines Anstrichs
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufbringen eines Anstrichs
-
4 abwettern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abwettern
-
5 weather away
English-German dictionary of Architecture and Construction > weather away
-
6 Ablösen
Ablösen n 1. adhesive failure, debonding; 2. RS, VERK scabbing (Straßenbelag); 3. OB stripping; 4. RS, TE separation (eines Anstrichs)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ablösen
-
7 Alligatorhaut
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Alligatorhaut
-
8 Bindemittel
Bindemittel n 1. adhesive, bonding material, agglomerant, agglutinant, binding material, bonding agent, binder; 2. cement, cementing agent, cementing material (mineralisch-hydraulisches); 3. bonding agent, vehicle (eines Anstrichs); 4. matrix (z. B. für Farbe); 5. binding matrix (mechanisch) • ohne Bindemittel binderlessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bindemittel
-
9 Dicke
Dicke f thickness; depth (Höhe, Stärke); build (eines Anstrichs) • auf bestimmte Dicke bringen HB, TE thickness (Holz)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dicke
-
10 Ergiebigkeit
Ergiebigkeit f mileage, spreading power, coverage, spreading rate (eines Anstrichs, Farbmenge pro Flächeneinheit); yield (Kalk, Zement, Farbe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ergiebigkeit
-
11 Klebrigkeit
Klebrigkeit f 1. gluiness, stick(i)ness; 2. tack, tackiness (Farbe); aftertack, residual tack (eines Anstrichs infolge langsamen Trocknens oder Abbindens)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klebrigkeit
-
12 Oberflächenfilm
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Oberflächenfilm
-
13 Regenfleckigkeit
Regenfleckigkeit f 1. OB rain spottedness (eines Anstrichs); 2. OB rain spotting (Regenschadflecken)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Regenfleckigkeit
-
14 Schichtdicke
Schichtdicke f 1. OB layer thickness; 2. KONST thickness of layer; 3. film build, coating thickness, film thickness, build (eines Anstrichs); 4. BOD stratum thicknessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schichtdicke
-
15 aftertack
English-German dictionary of Architecture and Construction > aftertack
-
16 alligator hide
English-German dictionary of Architecture and Construction > alligator hide
-
17 alligatoring
alligatoring 1. OB Rissbildung f (z. B. eines Anstrichs); Elefantenhautbildung f (einer Asphaltoberfläche); 2. OB Rissigkeit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > alligatoring
-
18 binding agent
binding agent Bindemittel n (eines Anstrichs)English-German dictionary of Architecture and Construction > binding agent
-
19 body coat
English-German dictionary of Architecture and Construction > body coat
-
20 build
build I v bauen; erbauen, errichten, hochziehen (ein Gebäude); eine Mauer ziehen; anlegen, gründen build II 1. Bauart f (z. B. Typ des Gebäudes); Ausführung f; 2. Schichtdicke f, Dicke f (eines Anstrichs); 3. Stoßfuge f (vertikale Mauerwerksfuge) • have a good build füllkräftig [füllstark, festkörperreich] sein (Anstrich)English-German dictionary of Architecture and Construction > build
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mastschuss — Als Mastschüsse bezeichnet man die (meist aus Stahl bestehenden) vormontierten Teilstücke eines abgespannten oder freistehenden Mastes oder Stahlfachwerkturms[1]. Der Vorteil des Einsatzes von Mastschüssen gegenüber dem Zusammenbau des Mastes aus … Deutsch Wikipedia
Hypalon — (chem. Chlor Sulfat Polyethylen, Kurzz. CSM) ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers für ein hochwertiges, extrem widerstandsfähiges Elastomer. Es ist UV , temperatur und alterungsbeständig sowie reißfest. Damit ist… … Deutsch Wikipedia
Brokat (Pulver) — Brokat findet sich als die (historische) Bezeichnung für ein Metallpulver aus einer Legierung von Kupfer und Zinn (oder Zink). Ebenso für fein gepulverten und gefärbten Glimmer. Ziel war die Herstellung eines Anstrichs aus Bronze, einer… … Deutsch Wikipedia
kalken — weißen; mit Kalk bestreichen * * * kạl|ken 〈V. tr.; hat〉 mit Kalk streichen, tünchen (Wand) * * * Kạl|ken: 1) Aufbringen eines Anstrichs mit ↑ Kalkfarbe 2) Düngen mit kalkhaltigen Düngemitteln. * * * kạl|ken <sw. V.; hat: 1 … Universal-Lexikon
Güterwagen — (goods waggons; wagons à marchandises; carri [per] merci, vagoni merci), Lastwagen, Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Waren und Gütern aller Art dienen und keine bleibenden Einrichtungen für Personenbeförderung besitzen. Inhalt: I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Feuerschutz und Feuerrettungswesen — Feuerschutz und Feuerrettungswesen. Die Einrichtungen für Feuerschutz und Feuerrettung sind jetzt beinahe überall durch besondere Landes , Bezirks und Lokalfeuerlöschordnungen und sonstige feuerpolizeiliche Verordnungen geregelt, die Vorschriften … Lexikon der gesamten Technik
Post [1] — Post (v. mittellat. u. ital. Posta, für lat. positio, d. i. Stelle, Stätte, Posten), eine Staatsanstalt, durch welche Briefe u. andere zur Beförderung mit den Transportmitteln der Anstalt geeignete Gegenstände, sowie Personen mit vorausbestimmter … Pierer's Universal-Lexikon
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
RMS Lusitania — p1 … Deutsch Wikipedia
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Linzer Lokalbahn AG — Die Linzer Lokalbahn (LILO) ist eine 1912 eröffnete regelspurige, eingleisige Lokalbahn in Oberösterreich. Sie führt von der Landeshauptstadt Linz über die Bezirksstadt Eferding nach Neumarkt im Hausruckkreis. In Niederspaching zweigt eine… … Deutsch Wikipedia